| Autor: | Whittembury Vlásica, Alvaro Manuel; Ticona Zegarra, María Natividad; Sanguinetti Santillán, Luisa; Vargas, María; Bolarte Espinoza, José; Arrasco Alegre, Juan Carlos; Vilchez Gutarra, Aquiles Antonio Pío; Cabezudo Pillpe, Edwin; Ortiz, Ana; Uchuya Gómez, Jorge. |
| Resumen: | Antecedentes: El sarampión es una enfermedad infecciosa de distribución mundial, salvo en aquellos países y regiones en las cuales se mantienen exitosas intervenciones de vacunación, como en América, donde este tipo de intervenciones ha logrado eliminarla. Sin embargo, existe el riesgo de reintroducción del virus a partir de casos importados. Objetivo: Describir las acciones desarrolladas por el Ministerio de Salud del Perú para evitar la presentación de casos secundarios de sarampión luego de la notificación al sistema de vigilancia epidemiológica de un caso sospechoso de sarampión. Material u métodos: Se realizó la evaluación clínica, epidemiológica y serológica del caso, se realizó la búsqueda, vacunación y seguimiento de contactos, y se realizó la búsqueda activa institucional de casos sospechosos para sarampión en la jurisdicción. Resultados: Paciente varón de 19 años de edad procedente de la India que trabajaba en un barco cisterna de transporte de gas. El paciente había partido de la India vía aérea el 19 de abril con destino a Guayaquil, arribando a esa ciudad el 21 de abril y de allí se movilizó a Puerto Bolívar donde abordó el barco el mismo día, llegando al Callao el 30 de abril. El 28 de abril de 2008 presentó malestar general y dolor de garganta, el 30 de abril se agregó sensación de alza térmica y el 1 de mayo erupción dérmica máculopapular. Fue trasladado entonces hasta clínica particular. Al momento de recibir la notificación el personal de la Dirección General de Epidemiología recomendó como primeras medidas el internamiento en habitación privada con puerta cerrada, el uso de mascarilla N95-N100 por parte del paciente y su atención por personal con prueba de inmunidad contra el sarampión. Se evaluó clínicamente al paciente y el resultado serológico fue positivo para sarampión (serotipo D4). Se hizo una relación de las personas expuestas al paciente, vacunándose 199 personas en las primeras 72 horas... (AU)^iesBackground: Measles is an infectious disease of worldwide distribution, except in those countries and regions in which successful vaccination interventions are maintained, as in the American Region, where this strategy has managed to eliminate this disease. However, there is still the risk of the virus reintroduction from imported cases. Objective: To describe the actions taken by the Ministry of Health of Peru in order to avoid the presentation of secondary cases after the report to the epidemiological surveillance system of a suspected case of measles. Methods: Clinical, epidemiological, and serological assessment of the measles case was carried out; contacts census, vaccination and monitoring was performed as well as the active institutional case finding of suspected cases for measles in the compromised areas. Results: The confirmed case was a male patient of 19 years old from India that worked in a gas tanker ship. The patient had left India by airplane on April 19 2008, with final destination Guayaquil, arriving on April 21 and then moved to Port Bolivar where he boarded the tanker the same day, reaching Callao on April 30. On April 28 the patient presented general discomfort and sore throat, on April 30 the sensation of thermal raise was added and on May 1 maculopapular skin eruption appeared. He was then transferred to a private clinic. Upon receiving the report, the personnel of the Epidemiology Department of the Ministry of Health (Dirección General de Epidemiología) recommended, as first measures, to place the patient in private room withclosed door, the use of N95-N100 mask by the patient, and his attention by personnel with proven immunity tomeasles. The patient was evaluated clinically and the serological results were positive for measles (serotype D4). Follow up of the contacts was performed... (AU)^ien.
|
